Ecuador
RECOR DENTAL Y QUIMEDIC CIA. LTDA.
 Luis Moreno Mora y Francisco Moscoso Esq
 Cuenca 010107
 Andrés Rivera
 Telefone: (+593) 0960349116
                 (+593) (07) 2818889
 E-Mail: arivera@recordq.com
www.recor.com.ec
Singapur
- ITS Science & Medical Pte. Ltd.
 Mr. Jerome Chua
 219, Henderson Industrial Park
 Singapore 159556
 Tel.: +0065 62730898
 Fax : +0065 62730810
 E-Mail: info@its-sciencemedical.com
 www.its.sciencemedical.com
埃及
- TechnoScientific Co. for Laboratory Equipment
 Mr. Mahmoud Mahdy
 178 Tereat Elzomor Street,Burg Elzahraa, Haram, Giza
 Tel: +20 2 35734687
 Fax: +20 2 35707938
 E-Mail: sales@technoscientific.net
 www.technoscientific.net
- Mymsa EG
 Plot S4-7, Zone 4, 2nd District
 5th Settlement New Cairo
 11835 Cairo - EGYPT
 Phone: +202 256 194 70 / 80
 Fax: +202 256 194 30
 Mobile: +20 100 315 9100
 E-mail: pharma@mymsa.com.eg
 Kontakt: Mohamed Menoufi
 www.mymsa-eg.com
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
阿根廷
- BIO Analítica
 Dr. Alejandro Wappner
 Pedro Vardanega
 Argentina SA Florida 835 - 1st floor -
 104-A C1005 AAQ Buenos Aires
 Tel.: +54-11-4515-0117
 Fax.: +54-11-4515 0118
 E-Mail: barbara.suarez@bioanalitica.com
 www.bioanalitica.com.ar
- Paam Instrumental SRL
 Marcelo Fernandez
 Av Honduras 5849 Office 1A
 1414 Ciudad de Buenos Aires
 Argentina
 Tel.: +541147787234
 E-Mail: marcelo.fernandez@paaminstrumental.com
 www.paaminstrumental.com
- SwissLab Argentina S. A. 
 Mr. Roberto Raul Garcia
 Ignacio Nunez 2395 1 A Buenos Aires
 C1429BWG Argentina
 Tel.: +54-11-47030408
 Fax.: +54-11-47030451
 E-Mail: manager@swisslab.com.ar
- BQ. Bioquímica S.R.L.
 Mr. Matías Bouquot
 Italia 4279 - B1702AKK
 Ciudadela - Buenos Aires - Argentina
 Tel.: +54-11-4116-9870 Int 15
 Fax: +54-11-4488-6697
 E-Mail: ventassalud@bioquimicasrl.com
 www.bioquimicasrl.com
澳大利亚
- Scitek Australia Pty Ltd 
 1/12 Chaplin Drive, Lane Cove West,
 NSW, 2066, Australia
 Phone: +612 9046 5500
 sales@scitek.com.au
 www.scitek.com.au
比利时
- Analis s.a.-n.v.
 Alain Bucovaz (product specialist)
 Valère Marchand (Business Unit Manager - Life Science)
 Rue de Neverleee 11B 5020 Suarlee
 Tel.: +32 81 25 50 66
 Direct: +32 81 25 50 60
 Mobile: +32 498 56 50 63
 E-Mail: vmd@analis.be
 www.analis.be
白俄罗斯
- Belaquilon ODO
 Mr. Anton Astasthenko
 Area of Tarasovo village 223018 Minsk region
 Tel.: +375 17 502-2650
 Fax: +375 17 502-2650
 E-Mail: info@belaquilon.by
 www.belaquilon.by
孟加拉国
- Delonix International Limited
 Mr.Abul Kalam Habibul Islam (Managing Director)
 Mouchak Tower, Room No. 501,
 4th floor 83/B, Siddeswari Circular Road 1217 Malibagh,
 Dhaka Bangladesh
 Tel.:00880 2 8321426
 Fax.:00880 2 8319872
 E-Mail: delonix@bdcom.com
巴西
- Nova Analitica Imp. Exp. Ltda.
 Roberta Novaes
 Rua Assungui, 43204131-000 Sao Paulo - SP
 Tel.: +55 11 97027 6186
 Fax. : +55 11 2162 8081
 E-Mail: roberta.novaes@novanalitica.com.br
 www.analiticaweb.com.br
保加利亚
- eng. Hristo Gadjov
 Labprim EOOD
 Kamenodelska street 5
 floor 7, office 701
 1202 Sofia, Bulgaria
 Mobile +359 898 636333
 hris@labprim.com
 www.labprim.com
- PROLAB INSTRUMENTS LTD.
 Vladimir Paraschikov
 Ul. Acad. G. Bonchev, bl. 13
 1113 Sofia
 Tel.: +359 2 8660901
 E-Mail: sales@prolabbg.com
 www.prolabbg.com
- Soflab
 Angelina Petrova
 Sofia Park
 office-building 16 B
 ground floor
 1766 Sofia
 Tel.: +359 (0) 2 850 41 00
 angelina.petrova@soflab.eu
 www.soflab.eu
智利
- W. Reichmann Y Cia. Ltda.
 Mr. Wilhelm Reichmann
 Miguel Claro 997, Providencia, Santiago
 Tel. +56 (2) 2912 8100
 Fax.: +56-2-235 1680
 w.reichmann@wreichmann.cl
 ventas@wreichmann.cl
 www.wreichmann.cl
- STALab Ltda.
 Román Díaz N°462, Providencia
 Santiago
 Mr. Leonardo Martinez M
 Tel.: +56 9 88156610
 Leonardo.martinez@stalab.cl ww.stalab.cl
- Gene X-Press
 Av. Quilín 3550, office 110
 Macul, Santiago
 Andrés Fernández N.
 Telefone: +56 2 245 4805
 mobil: +56 9 66297365
 E-Mail: andresf@genex.cl
 www.genexpress.cl
China
- ChristSigma Instruments and Equipment (Beijing) Co., Ltd.
 B-1002, No. 38, Xue Qing Road, Haidian District, Beijing 100083
 Tel.: +86 400-811-6166
 E-Mail: info@christsigma.com.cn
 www.christsigma.com.cn
 Further branches in Shanghai, Guangzhou und Chongqing
Crypus
- Biotronics Ltd.
 V. Varnavas
 07 Megalou Alexandrou Ave.,
 Latsia2233 Nicosia
 Tel.: +357-22467880
 E-Mail: v.varnavas@biotronics.com.cy
 www.biotronics.com.cy
丹麦
- Buch & Holm
 Carsten Andersen
 Marielundvej 39
 2730 Herlev
 Denmark
 Tel. +45 44 54 00 55
 E-mail: can@buch-holm.dk
 www.buch-holm.dk
爱沙尼亚
- Labochema Eesti OU
 Mr. Kalev Kasemets
 Aleksandri str. 8
 EE-51004 Tartu
 Estonia
 Tel.: +372 7311131
 E-Mail: kalev.kasemets@labochema.ee
芬兰
- Christian Berner Oy
 Ismo Teerioja
 Jaakonkatu 2
 01620 Vantaa
 Finland
 Mobil: +358 400 302 585
 E-Mail: ismo.teerioja@christianberner.com
 www.christianberner.fi
法国
- GROSSERON SAS
 Herr Ludovic Morcel
 ZAC Les Hauts de Couëron
 4 Rue des Entrepreneurs
 44220 Couëron
 Tel: 0033-2-40920709
 Fax.: 0033-2-40920710
 E-Mail: info@grosseron.com
 www.grosseron.com
希腊
- METROLAB S.A.
 Pantelis Kapetis
 3 Lekkaki street
 115 24 Athens
 Tel.: +30 210 646 8840
 Fax: +30 210 646 3740
 Mobile: +30 697 332 8160
 Mail: pkapetis@metrolab.gr
 www.metrolab.gr
英国
- Be Scientific Ltd
 Unit 5, Merrington Business Park
 Merrington, Bomere Heath
 Shrewsbury, SY4 3QJ
 Tel: +44 1743 832280
 E-Mail: sales@bescientific.co.uk
 Website: https://www.beScientific.co.uk
Hong Kong SAR of China
- BMH Instruments (HK) Co., Ltd.
 Mr. Vincent Lee
 Workshop 19, 13/F.,New Commerce Centre,
 19 On Sum Street,Shatin, N.T.,Hong Kong
 Tel.: +852-2136 8992
 Fax : +852-2136 8982
 E-Mail: bmhhk@bmh-corp.com.cn
 www.bmh-corp.com.cn
印度
- Labmate Asia Pvt Ltd
 S. Viswanathan
 J. Thiagarajan
 Baid Metha Complex First Floor, C Block 183,
 Mount Road Chennai 600 015 INDIA
 Tel.: +91-442-2200066 / 2200166
 viswanathan@labmateasia.com
 sales@labmateasia.com
 www.labmateasia.com
 Exclusive partner for Laboratory Freeze Dryers and RVC-units
- Food & Pharma Specialties
 Avinash K S, Senior Sales Manager
 +91-95380-73439
 Damanjit Singh, CEO
 +91-98101-38055
 C 31, Sector 6, Noida - 201 301, India
 Tel.: +91-120-3114843-46
 avinash@foodpharma.in
 Exclusive partner for production freeze dryers
Indonesia
- ITS Indonesia
 Mr. Rizal Achmadi
 Sentra Bisnis Artha Gading, Blok A6-A,
 No 3 & 5, Jl Boulevard Artha Gading,
 Kelapa Gading, Jakarta Utara 14240
 Indonesia
 Tel.: +62-21-4516 222
 Fax : +62-21-4504 539
 E-Mail: info@its-indonesia.com
 www.its-indonesia.com
伊拉克
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
爱尔兰
- Brennan & Company
 Michael Ensor
 61 Birch Avenue
 Stillorgan Industrial Park
 Stillorgan
 Co. Dublin
 Tel.: 00353-1-2952501
 Fax : 00353-1-2952333
 E-Mail: enquiries@brennanco.ie
 www.brennanco.ie
- Focus Scientific Solutions Ltd.
 Liam Coughlan
 Units 12, Block 3, City North Business Camp
 Stamullen, Co. Meath
 Tel.: 00353-1-8834964
 Fax : 00353-1-8834968
 E-Mail: info@focusscientific.ie
 www.focusscientific.ie
以色列
- ELDAN - Neopharm Group - Neopharm Building 
 Hashiloach St. 6
 Petach-Tikva
 Israel
 Tel: +972-3-937-3737
 Mail: info@eldan.biz- Sales: 
 Shiri Melech-Bonfil
 ShiriM@eldan.biz
 +972-544809375- Osnat Sha'aya Marom 
 OsnatM@eldan.biz
 +972-54-4809346- Service: 
 Uri Haim Viner
 UriH@eldan.biz
 +972-544809144
意大利
- Deltek s.r.l.
 Dr. Francesco de Luca
 Via Antiniana 28
 80078 Pozzuoli (Na)
 Italy
 Tel.: +39 081 19230312
 Fax : +39 081 19230310
 E-Mail: francesco.deluca@del-tek.it
 www.del-tek.it
日本
- Kubota Corporation
 Yoshihiro Sato
 No. 29-9 Hongo 3-Chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japan
 Tel.: +81-3-38151331
 Fax : +81-3-38142574
 E-Mail: y.sato@kubotacorp.co.jp
 www.kubotacorp.co.jp
加拿大
- Montreal Biotech Inc
 Mr. Mohammed Hajji
 75 Guthrie, Suite 202Dorval, PQ H9P 2P1
 Tel.: +1 514 6972312
 Fax: +1 514 6976414
 E-Mail: sales@montreal-biotech.com
 E-Mail: mhajji@montreal-biotech.com
 www.montreal-biotech.com
哈萨克斯坦斯坦
- MEDILAND Scientific & Production Firm
 Mr. Igor Ponamarenko
 417-A Raimbek Ave.050033 Almaty
 Tel.: +7-727-222-00-55
 Fax : +7-727-222-00-56
 E-Mail: mail@mediland.kz
 www.mediland.kz
- LLP «IC Lab» 
 BC “Turan 1”, of.202,
 Nur-Sultan, 010017, Kazakhstan
 Tel:: +7 7172 272426
 Mobil: +7 701 180 1551
 E-Mail: s.akhmetov@ic-lab.kz
 www.ic-lab.kz
Kirgizstan
- Medco International
 21/2 Logvinenko Str.Bishkek, 720040 Kyrgyzstan
 Tel.: +996 312 900 630
 Fax : +996 312 620 102
 E-Mail: buh@medco.kg
哥伦比亚
- TecniGen LTDA
 Mr. Javier Baquero
 Cra. 29SNo. 41-63 Bogotá
 Colombia
 Tel.: +571 8140200
 E-Mail: tecnigen@tecnigen.co
韩国
- APEXLAB
 Junsu Bang
 HausD Smartvally F434, 16,
 Misagangbyeonseo-ro, Hanam-si, Gyeonggi-do,
 Republic of Korea
 Telephone : +82 10 8759 6009
 Fax : +82 70 7966 5434
 E-mail : jsbang@apex-laboratory.com
- Daeil tech. Co., Ltd.
 Lee Ga-Hyung
 B1.Daeil B/D727-5,6 Yeoksam-Dong
 Kangnam-GuSeoul, 135-080 Korea
 Tel.: +82 2-508-1408
 Fax: +82 2-508-2091
 E-Mail: daeil@daeiltech.co.kr
 E-Mail: lgh1978@daeiltech.co.kr
 www.daeiltech.co.kr
- Hahnson Impex Company
 Yong Jae Bahng
 7-15, Gangnam-daero 27-gil,
 Seocho-gu, Seoul, Korea,
 Tel.: +82 2-575-0091
 Fax: +82 2-575-0097
 E-Mail: hahnson@hahnson.co.kr
- Innotech Systems Ltd.
 Heung-Jik Lee (Director)
 Jongjin Lim (President)726, KofomoCenter,
 1278, Jungwang-dong, Shihung-si,
 Gyonggi-do, 429-450, Korea
 Tel.: 82-31-434-7007
 Mobil: 82-10-9152-2169
 E-Mail: lim.jongjin@yahoo.com
 www.innotechsys.co.kr
- SULIM COMMERCE CO., LTD. 
 #622-#623 Anyang Megavalley,
 268 Haguiro, Dongangu,
 Anyangsi 14056, Korea
 TEL : 82-31-420-8670- Website : www.sulim.com 
克罗地亚
- ReaX LAB d.o.o.
 Laboratory equipment
 Service, sales, consulting
 Avenija Dubrovnik 15,
 Zagreb Fair, pavilion 12, 1st floor
 Zagreb 10 020, Croatia
 Tel: +38512017560
 Phone: +385 99 1915 494
 E-Mail: info@reaxlab.hr
 www.reaxlab.hr
古巴
- Blanc-Labo S.A.
 Olivia Blanc
 Claude Blanc
 Ch. du Brief 4CH-1027 Lonay
 Schweiz
 Tel.: +41-21-8041850
 Tel.: +41-21-8041859
 E-Mail: olivia.blanc@blanc-labo.com
 www.blanc-labo.com
Lativa
- SIA Labochema Latvija
 Mr. Pavels Karabesko
 Dzerbenes str. 27-260
 LV-1006 Riga
 Latvia
 Tel.: +371 675 53686
 E-Mail: pavels.karabesko@labochema.lv
立陶宛
- Labochema LT UAB
 Mrs. Asta Leleckaite
 Vilkpedes str. 22
 LT-03151 Vilnius
 Lithuania
 Tel.: +370 5 2750815
 Fax : +371 67464072
 E-Mail: asta.leleckaite@labochema.lt
Luxemburg
- Analis s.a.-n.v.
 Alain Bucovaz (product specialist)
 Valère Marchand (Business Unit Manager - Life Science)
 Rue de Neverleee 11B 5020 Suarlee
 Tel.: +32 81 25 50 66
 Direct: +32 81 25 50 60
 Mobile: +32 498 56 50 63
 E-Mail: vmd@analis.be
 www.analis.be
马来西亚
- ITS Interscience Sdn. Bhd.
 Rowyna Kueh
 2, Jalan Sg. Kayu Ara 32/38,Section 32,
 Berjaya Industrial Park,
 40460 Shah Alam, Selangor
 Malaysia
 Tel.: +603-5740 9888
 Fax: +603-5740 9866
 E-Mail: info@its-interscience.com
 www.its-interscience.com
摩洛哥
- Mastoral Diffusion
 B. P. 2265 Casa – Gare
 Rue Maurice Ravel N° 1320300 Casablanca
 Maroc
 Tel.: +212 522 241851
 Fax: +212 522 241941
 E-Mail: mastoral@menara.ma
墨西哥
- ASPELAB
 Ing. Karen Alexandra López L.
 Asesoriay y Provedora de Equipos
 para Laboratorio S.A. de C.V.Av. Mexico 2522
 Fracc. Ladron de Guevara
 44600 Guadalajara, Jal.
 Tel.: +52 33 36 793800
 Fax: +52 33 36 793801
 E-Mail : klopez@aspelab.com
 www.aspelab.com
新西兰
- Scitek Australia Pty Ltd 
 Tobias Schappeler
 Managing Director
 Phone: +61 (0)2 9420 0477
 Mobile: +61 (0)413 756 224
 tobias@scitek.com.au
 www.scitek.com.au
荷兰
- SALM EN KIPP
 Merwedeweg 5
 3621 LP Breukelen
 Tel.: +31-346-269090
 E-Mail: sales@salm-en-kipp.nl
 www.salmenkipp.nl
挪威
- Vakuum-Service A.S.
 Rune Haug
 Industrieveien 12
 B1473 Loerenskog
 Tel: +47-67980900
 Fax: +47-67900620
 E-Mail: Rune.haug@vakuum.no
奥地利
- Rieger Industrievertretungen GmbH
 Franz Rieger
 Rustenschacher Allee 10,1020 Wien, Österreich
 Tel.: +43-1-7280052
 Fax : +43-1-7286916
 E-Mail: office@rieger-iv.at
 www.rieger-iv.at
巴基斯坦
- Rays Technologies
 Zahid Jamil
 Usman Sharif
 7/I, Block F,Near Main Market, Gulberg-IILahore-54660Pakistan
 Tel: +92-42-35753903, 35753904 (Sales Department)
 Tel: +92-42-35753905 (Service Department)
 Fax: +92-42-35753906
 E-Mail: info@raystechno.com
秘鲁
- CIMATEC S.A.C.
 Sr. Ricardo Espinosa
 Av. Venezuela 2392, Cercado de Lima,
 Lima, Perú
 Tel.: +51 1 336 5151
 ventas@cimatec.com.pe
 www.cimatec.pe
Phillipines
- ITS Science (Phils.) Inc.
 Mr. Allan Virina
 3434-C, C, Raymundo Ave.,
 Rosario,
 Pasig City 1609
 Metro Manila,
 Philippines
 Tel.: +632-640 1363
 Fax : +632-641 3186
 E-Mail: allan.virina@its-sciencephils.com
 www.its-sciencephils.com
波兰
- DONSERV
 Pawel Rozycki
 Ul. Michala Spisaka 31, PL-02-495 Warszawa
 Tel.: +48-22-8631930
 Fax : +48-22-8631933
 E-Mail: info@donserv.pl
 www.donserv.pl
葡萄牙
- ILC, Lda
 Miguel Portela
 Rua Dr Alvaro de Castro77P-1600-058 Lisboa
 Tel.: +351 217826030
 Fax : +351 217826039
 E-Mail: mportela@ilc.pt
 www.ilc.pt
罗马尼亚
- Analitic Laboratory SRL
 Mr. Bobeica
 Sos. Pantelimon Nr. 223, Bl. 200
 Sc. A, Et. 5, Ap. 11, Sector 2
 Bukarest
 Tel.: +40212502244
 Fax : +40212501070
 E-Mail : office@analiticlaboratory.ro
 www.analiticlaboratory.ro
- Nitech S.R.L.
 Nicolae Dumitru
 B-dul Bucuresti Noi Nr. 212A,
 Sector 1
 Bukarest
 Tel.: +40216686819
 Fax : +40216686930
 E-Mail: office@nitech.ro
 www.nitech.ro
- S.C. Euritmic Grup S.A.
 Str. Berzei nr. 18
 Sector 1
 010257 Bucuresti
 Tel.: +40212127352
 Fax: +40212126279
 E-Mail: office@euritmicgrup.ro
沙特阿拉伯
- SAFSAF SCIENTIFIC TRADING ESTABLISHMENT
 Bldg. # 3900, 4th floor, office # 19
 Al Amir Muhammad Bin Abdulaziz Branch Road
 (Muhammad Ibn Al-Taleb Strt. (5))
 Al-Faisaliyah District / 1
 Post Box 14176
 Jeddah - 23441
 Kingdom Of Saudi Arabia
 Tel.: +966-12-6600410
 E-Mail: info@safsafsci.com; office@safsafsci.com
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
瑞典
- Labex Instrument AB
 Max Philquist
 Ekslingan 6 (Väla norra)
 250 23 Helsingborg, Sweden
 Tel.:+46-42-324000
 Fax :+46-42-324015
 E-Mail: labex@labex.com
 Web: labex.com
瑞士
- Adolf Kühner AG
 Markus Kühner
 Herr Jörg Kellerhals
 Dinkelbergstr. 1,4127 Birsfelden, Schweiz
 Tel.: +41-61-3199393
 Fax : +41-61-3199394
 E-Mail: jkellerhals@kuhner.com
 www.kuhner.com
塞尔维亚
- Predrag Antic 
 KEFO d.o.o.
 Bačka 1U
 11 080 Beograd
 Srbija
 Tel: + 381 (0)11 36 99 306
 Mobile: + 381 (0)63 257 805
 Fax: + 381 (0)11 36 99 309
 Predrag.Antic@kefo.rs
Slovakia
- PRAGOLAB spol. s.r.o.
 Drienova 34
 SK-821 02 Bratislava
 Slovakia
 Tel.: +421-243 428605
 Fax : +421-243 427 658
 E-Mail: bratislava@pragolab.sk
 www.pragolab.sk
斯洛文尼亚
- DONAU LAB d.o.o.
 Aleš Boškin
 Tbilisijska 85
 SLO-1000Ljubljana
 Tel.: +386-1-2418200
 Fax : +386-1-2418204
 E-Mail: ales@donaulab.com
- KEFO kemija in farmacija d.o.o.
 Mr. Matej Kuralt
 Brnciceva ulica 29
 Tel.: +386 1 563 41 00
 E-Mail: matej.kuralt@kefo.si
 www.kefo.si
西班牙
- INYCOM, Instrumentaciòn y
 Componentes, S.A.
 Ms. Pilar Sarinena
 C/ Alaùn, B - PLAZA
 50197 Zaragoza
 Tel.: +34-976-013300
 Fax : 34-976-010977
 E-Mail: info@inycom.es
 www.inycom.es
- AUVEpharma
 C/Camino de las Cañas, 1.
 18199 Cájar (Granada)
 Tel.: +34 958308226
 Mobil: +34 651538668
 E-Mail: info@auvepharma.com
 Exclusive partner for production freeze dryers
斯里兰卡
- Analytical Instruments (Pvt) Ltd
 Saman Senarathne
 No.100, Elvitigala Mawatha
 Colombo 08
 Tel.:+9411263900
 E-Mail: eranga@aipl.lk
叙利亚
- TechnoScientific
 Nicolas Achkar
 11 Masri Bldg.
 Kourjeeh Haddad
 29, May Street
 Damaskus
 Syria
 Tel.: +963-11-2310642
 Fax: +963-11-2318533
 E-Mail: technoscientific@mail.sy
南非
- Separations
 Gareth Riley
 9 Will Scarlet
 Robindale
 Randburg, 2194
 Mobile: +27 67 414 7724
 Phone: +27 (0)11 919 1000
 gareth@separations.co.za
 www.separations.co.za
台湾
- DKSH Taiwan Ltd.
 Cook Chung
 10F, No. 22, Lane 407, Ti-Ding Blvd., Section 2,
 NeiHu Technology Park, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
 Tel.: +886 2 8752 7673
 Fax: +886 2 8752 6999
 E-Mail: cook.chung@dksh.com
 www.dksh.com
泰国
- DKSH Technology Limited (head office)
 2533 Sukhumvit Road, Bangchak, Phrakhanong,
 Bangkok 10260,
 Thailand
 Phone +66 2 639 7000,
 Fax +66 2 333 1026
 www.dksh.com
 marketing.tec.th@dksh.com
捷克共和国
- PRAGOLAB s.r.o.
 Ladislav Námestek
 Nad Krocínkou 55CZ-190 00 Praha 9
 Czech Republic
 Tel.: +420-2-84813020
 Fax : +420-2-66310597
 E-Mail: pragolab@pragolab.cz
 www.pragolab.cz
Turkey
- Altium International Laboratuvar Cihazları A.Ş.
 Barbaros Mah. Temmuz Sok. No:6 / 1 Ataşehir / İstanbul
 Tel: +90 216 571 02 00
 Fax: +90 216 571 02 02
 E-mail: info@sem.com.tr
 www.sem.com.tr
 CENTRAL SERVICES
 Celal Cakmak
 Service Group Manager
 celal.cakmak@altium.net
 Ayse Gunaydin
 Foreign Trade Specialist
 ayse.gunaydin@altium.net
 SALES TEAM, RESPONSIBLE FOR MARTIN CHRIST PRODUCTS
 Ozlem Tutuncu
 Group Manager | LSC
 ozlem.tutuncu@altium.net
 Selim Karaca
 Sales Manager
 selim.karaca@altium.net
 Gamze Coskun
 Sales Executive
 gamze.coskun@altium.net
 Pinar Vargun
 Sales Manager
 pinar.vargun@altium.net
突尼斯
- STE Interchimie
 Rue 8011 Espace de Tunis C 3-4
 1072 Montplaisir- Tunis
 Tunisia
 Tel.: +216 71 950 055
 Fax: +216 71 950 118
 E-Mail: ntrchimi@gnet.tn
- Universal Medical
 Mrs. Hayet Tanazefti
 4, Rue Bichara El Khouri
 1005 El Omrane
 Tunisia
 Tel.: +216 71 897 400
 Fax: +216 71 897 444
 E-Mail: tana.universal@planet.tn
约旦
- Eng. Maher Alawi
 General Manager
 Al-Shaker Scientific & Medical Supplies Co.
 58 Mecca Street, Alrabiah
 Amman – Postal code 11195, Jordan
 Tel. ++ 962 6 5356474
 Fax. ++ 962 6 5522021
 Mob. ++ 962 79 5650518
 Email. ssms@al-shaker.com
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
乌克兰
- Donau Lab Kiev
 Vladimir Pashko
 80 Karpatskoi Sichi Street,
 03022 Kiev
 Tel.: +38-044-229 1531
 Fax : +38-044-229 1530
 E-Mail: office-ua@donaulab.com
 www.donaulab.com
- Kolizey XXI
 Liza Averina-Toluhko
 21, Polupanova str.,
 Office 205
 UA-04114 Kiev
 Tel. +380-445850069
 E-Mail: elizabeth@kolizey.com.ua
 www.kolizey.com.au
匈牙利
- S-Biotech Kft
 László Miklós
 H-8200 Veszprém
 Kádártai ùt 31/2/B ép. 2em. 21.
 Tel.: +36 20 409 2201
 E-Mail: info@s-biotech.hu
 www.s-biotech.hu
乌拉圭
- ALDENOR SA
 Mr. Pablo Pazos Ricon
 610 - Piso 2
 Montevideo 11000
 Uruguay
 Tel.: +598-2-9169857
 E-Mail: pablo.pazos@adinet.com.uy
- Grupo Quimico SRL
 Carlos Morato
 Irlanda 2033
 11400 Montevideo
 Tel.: +598-2-576616
 Fax : +598-2-5070155
 E-Mail: ventas@dexin.com.uy
美国
- Elementar Americas Inc. 
 119 Comac Street
 NY 11779 Ronkonkoma
 E-mail: brian.lee@elementar.com
 Phone: +1 (856) 661-7724
 www.elementaramericas.com
乌兹别克斯坦
- Sirojiddin Ziyamov
 Shayhantahur district
 Massif Besh-Agach 14-13
 UZ-100027 Tashkent
 Tel.: +998-93-5200995
 E-Mail: s.ziyamov@gmail.com
阿拉伯联合酋长国
- Al Mazroui Medical & Chemical Supplies
 Abu Bakr Al Siddiq st, Ibrahim Zarouni Bldg.
 P.O. Box 61 96
 Dubai
 Tel.: +971/4 2661272
 Fax: +971/4 2690612
 E-Mail: projects@almaz.net.ae
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
越南
- Indochina International JSC 
 Phan Thi Thu Huong
 Hanoi office:
 No. 27-29 Gamuda Gardens 2-2
 Gamuda Gardens Land, Tran Phu ward
 Hoang Mai Dist.
 Vietnam
 Tel.: +84 4 36414180
 Fax: +84 4 36414182
 E-Mail: sartoon.sec@hn.vnn.vn
 HoChiMinh office:
 202 Le Lai Street, District 1, HCM
 Tel.: +84 8 39255234
 Fax : +84 8 39255109
- Sartorius Vietnam Hanoi
 Representative Office
 Nguyen Van Can
 No. 407 & 408
 Building CC2
 Bac Linh Dam
 Dai Kim Ward
 Hoang Mai District
 Hanoi
 Tel.: +844-6414631
 Fax : +844-6414634
 E-Mail: sartoriusvnhn.vnn.vn
- VN ITS Co., Ltd
 (Vinh Nam Integrated
 Technology Solutions Co. Ltd)
 Vincent Au Jeong
 E35, 3rd floor, 40 Ba Huyen
 Thanh Quan str. District 3,
 Ho Chi Minh City, Vietnam
 Tel.: +84-8-3930 6774
 Fax : +84-8-3933 924
 E-Mail: info@its-vn.com
 www.its-vietnam.com
玻利维亚
- Corimex LTDA.
 División Laboratorio
 Calle Montevideo No. 130
 La Paz – Bolivia
 Tel.: +591 2 2440330
 Fax: +591 2 2440230
波斯尼亚和黑塞哥维那
- Predrag Antic 
 KEFO d.o.o.
 Bačka 1U
 11 080 Beograd
 Srbija
 Tel: + 381 (0)11 36 99 306
 Mobile: + 381 (0)63 257 805
 Fax: + 381 (0)11 36 99 309
 Predrag.Antic@kefo.rs
黑山
- Predrag Antic 
 KEFO d.o.o.
 Bačka 1U
 11 080 Beograd
 Srbija
 Tel: + 381 (0)11 36 99 306
 Mobile: + 381 (0)63 257 805
 Fax: + 381 (0)11 36 99 309
 Predrag.Antic@kefo.rs
科索沃
- Predrag Antic 
 KEFO d.o.o.
 Bačka 1U
 11 080 Beograd
 Srbija
 Tel: + 381 (0)11 36 99 306
 Mobile: + 381 (0)63 257 805
 Fax: + 381 (0)11 36 99 309
 Predrag.Antic@kefo.rs
北马其顿
- Predrag Antic 
 KEFO d.o.o.
 Bačka 1U
 11 080 Beograd
 Srbija
 Tel: + 381 (0)11 36 99 306
 Mobile: + 381 (0)63 257 805
 Fax: + 381 (0)11 36 99 309
 Predrag.Antic@kefo.rs
Singapore
- ITS Science & Medical Pte. Ltd.
 Mr. Jerome Chua
 219, Henderson Industrial Park
 Singapore 159556
 Tel.: +0065 62730898
 Fax : +0065 62730810
 E-Mail: info@its-sciencemedical.com
 www.its.sciencemedical.com
阿尔及利亚
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
巴林
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
卡塔尔
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
科威特
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers
阿曼
- Rieckermann Services (Jordan) Ltd.
 Oliver Lischke
 Abdullah Gousheh Street, Amman Jordan, Building No. 38 Office No. 50
 Phone: + 962 6 5852112
 Mobile: + 962 799 381 334
 Email: o.lischke@rieckermann.com
 www.rieckermann.com
 Exclusive partner for pilot and production freeze dryers

